Twins killed together on D-Day finally buried together